I'm having almost the same problem.

I had 2.4.3 pro installed and uploads were going fine, today I removed that and installed 2.4.4 pro and now my files still show in the LIBRARY but when someone tried to download it I get the "File Not Found". I've tried refreshing my library and removing then readding it. Still same problem.