For downloaded songs to show up in the Library you must have your download location (Tools|Options|Saving) and you shared locations (Tools|Options|Sharing) point to the same place.

You may need to add your download location to your shared list.

Mark