All your files from Limewire are in "Applications/LimeWire/Shared"
Drag all those files to iTunes and they will get sent to the iTunes Library and therefore, to the iPod.
(This is assuming you said yes to all the questions during the set-up and didn't move your Download file around)