Rename it to just .iso (delete the .exe) and then try it. People add .exe extensions so they show up in a search for apps (where .iso files are usually ignored).

Then, download either Roxio Easy CD Creator or Nero Burning Rom and burn it with one of those.