If you encounter a file whose host computer owner thinks he can write a short novel as a title, then LW for Mac can't download it and you get the "cannot move to library" error. Find the equivalent file with a shorter name.