You can also run a http server on one of your pcs and then put all files in there. Than go to the other pc and open that url with the mp3 and download it.

Also there are some more professional tools for solving this problem like using Dave, but these tools are a bit expensive.