i just worked out how to do this.... hope you get this.

go to itunes then to file menu and select "add to library" then find the file or files (depending on where you put the mp3) and then press choose. that's all there is to it.