I know, it's done deliberately, it's lunfardo. It's part of a tango, "Cambalache".
I understand the room problems. There are one or two spelling mistakes also, for example, Actualizaciones is badly written.
Ivan
"
In the dark we make a brighter light"