Macs don't use filenames the same way PC's do. It doesn't have to have the ".mp3" tag in order to recognize the file.

Somehow this problem resolved itself for me since I posted my original message. Now when I download the files, they work. I did fiddle around with the File Exchange control panel a little, but I'm not sure if that's what it was or not.