I have the same problem under Mandrake 9.0 - can't create the shared directory as a regular user, but it works fine as root. there must be some solution...