ok I think I found the problem, i was on a private network that was different or something.

But whats the deal with that update bug?

And do I want to check the box "keep up" if I am behind a firewall?