One way is to create a new playlist in iTunes, then select the files you want to add in the Finder and drag & drop them onto the playlist. Once they're in the playlist, it sometimes helps to select them all and use the "Convert to MP3" menu item so that they are in the form that iTunes favors when sharing with iMovie etc.