We had a similar problem with avi files. QuickTime doesn't speak avi.
You need an avi player for Mac -- we are using Stimulus which I downloaded from Tucows.

BUT: you will still have trouble with DivX avi files.
These will run like silent moves. To solve this use a utility called DivX Validator, probably also available from Tucows.

Hope this helps