I think this is very likely related to the use of the external drive, as other users have mentioned similar problems. Can you try changing the shared and save directories to be on the same drive as LimeWire?

I also suspect that this is precisely the cause of the "Could Not Move to Library' bug.