-c'est à cause de la localisation française que tu ne peux pas sortir de la fenêtre d'enregistrement. Tu n'as qu'à presser la touche échapper en haut à gauche de ton clavier.
-because of the French translation os9 users can escape the registration window by pressing the escape key.

By the way, translation by sherlock sucks so much its ridiculous, however it helps to understand the basis of the text.