Make an alias of stuffit expander and place it on your desk top, open Limewires shared folder or the folder where you keep the downloads and drag the file on to stuffit alis and it will expand in the same folder.
DMG files are used by OS X and are mounted on the desktop as images, you may be able to open them with Toast but dont hold your breath.
Phil |