Yes you did download it although the file you chose to download probably had a completely innocent filename. While swarming the filename might change and you probably see now a more accurate filename in your shared directory.

This happens when downloading spoofed results. Gnutella's form of spam.