It may be trivial but I'd like to see the remaining bytes of a file left to be transferred in both the Downloads and Uploads section, which would go along with the time remaining and transfer speed information. It's a nice outlook to have, sort of like knowing how many miles you have left to drive on a road trip.