Open your shared folder (the one on your hard drive, not the one in Limewire) and double click on the song you want to transfer. iTunes should open and add the song to your library.
This works for me, hope it works for you.