You can drag your mp3 file right onto the Library window in iTunes and release. It will add the file to your library, and copy it into your iTunes folder in your documents folder. Then you will have two copies of the file, FYI.

Or you can use the iTunes menu bar,
File > Add to Library.

There are probably other ways as well, just can't remember them at the moment.