Usually, DNS lookups arent very expensive, - mainly because they are often quite slow.

By the way, it just occurred to me that if you hide the Connection View, LimeWire should never do DNS-Lookups, because the hostname is not requested by the GUI.