The script has only been tested when run within the ogg song directory that Grip has ripped which naturally make folders for artist and album. Just in case their is any confusion...
Note: If you burn from a command line or use the -J in mkisofs you will or sould note that it's wiser to use the -joliet-long, just because -J really will not like the long file names.
Hope this help