you can run mutella (which is a terminal mode client and can run as a daemon) on your linux mashine and control it from your windows hosts with a normal browser. go see
mutella.sourceforge.net. I'd recommend you to compile the CVS version though.
--Max