I have never had this problem with dmg files, but in OS 9 every time I download an img file, I get the error. I know it was a legit file since 30 people had it. Also I downloaded the same thing, but inside a sit file. So when I opened the sit, I got the img file that I tried to download, and it worked fine.