To get files into itunes, simply find your download folder, and drag the files you want onto itunes (either in the dock, an open playlist or the application).

The burning part is trickier, do you have a burner?