I don't think there is a way to export the playlist directly (please correct me if I'm wrong). However, go to preferences->sharing to check where your shared folder is located. Create a new folder inside it where you put all the songs from your playlist. Then open iTunes and select add to library, and add the folder with the songs from your playlist.