What do you mean, your terminal doesn't recognize /usr/local/bin/gtk-gnutella as a directory???
If you enter "/usr/local/bin/gtk-gnutella" it should execute the command and possibly give you an error message. - Without that error message, I won't be able to tell you what's wrong.