Merci. I'm embarrassed to be reminded that 800 proves that quantity does not = quality! I tried turning on all the gui-intensive settings I could find except the audio/video submenus in search results . . .
(Adam/Sam--I can't copy the sample bug report with 3.5.3 on the G4; but can with the 3.5.3jum207 on the G3).