the waiting message is good--it means a host has been found, but there is a line-up. Awaiting sources means that a search was sent, but the results aren't back. Repeating the search can help if you've waited more than 5 minutes.

Which of the free versions are you using?