Now it's a funny ol' world, to coin a phrase. I had one final, resigned attempt at opening up 3.5.8 about 4 or so hours after I downloaded the thing. I double-clicked on the alias I'd sent to the Dock and Lo! and Behold! It fired up. Connects to the network just fine, downloads and has no problems with iTunes either.

Wha...?