I think you do a make clean, or is it uninstall?
go look at the Makefile and see its just a script and all the commands are listed you can sort of make out what it is going to do
plus you can see what it installed and just go remove the stuff
use RPM next time, its easier