You don't mention whether you have tried downloading WITHOUT zonealarm running. That might distinguish whether the problem is in the firewall or not.... I really doubt that for this small test period your PC will be attacked somehow. Just stay away from exe (-cutable) files when you download.....
You might be able to just loosen up Zonealarm's restrictions on Phex, too.

I assume you're not behind a router, too?