Alright. Here's something that will probably work.

I looked up on Mactracker (nice little program that), that your B+W G3 can support up to Mac OS X. You're running 9.1. I would suggest that you update to 9.2.2. It's free. Yes, it's a hassle, but if you really want to do this, I think that might do it.