Salut, I asked before for a similar feature:
In the upload window of preferences, as an option: maximum of simultaneous uploads for a same file _ (where by default it would be 2 or 3). The LW client would send a busy to the other clients asking for that file without having to create another queue (à la Shareaza). This is simple to implement and it sould work great with partial file sharing.

Merci