Ah, that could be it, then! I certainly run a firewall, but I didn't know it made a difference if the other user has a firewall.

Never mind, I'll just keep trying.