You most certainly have a different problem, LimeWire probably just produces enough I/O and CPU load to uncover the problem. A user levek application without kernel drivers like LimeWire is not able to produce such a file system problem on OS X. I would recommend to check your hardware (especially drive cableing) and any suspect third party drivers.