I have tried the 3 solutions you proposed, in the same order. But none did work!
Though I don't know what you mean by "killing limewire in the tray". I had just switched it off and then relauched it.
Any other suggestion?
Thank, anyway !

Quentin