File menu->Disconnect/Connect. That just disengages you from the searching network--your up and downloads still continue. You only have to be connected to the network to search and start downloads, and to allow your files to be found.