Double clicking on an item in the monitor pane starts a search, too, in Win2k for 3.7.10.

David, do you mean you want to start a new search with the filename of an item in the download queue? If you're trying to find more sources for a download, wouldn't the Find More Sources button do the job?