if you don't mind the system intensive method you can always do:

find / -name gtk-gnutella

or post the line you used for Configure, if you didn't change any of the defaults I beleave the binary ends up in /usr/local/bin (but don't quote me on that, I don't remember) which might not be in your path