I'm also getting this problem.

I'm behind a Linksys NAT router with port 6346 forwarded to my internal IP. Incoming connections work fine, and I've never had a problem until lately. I think it started happening with 1.6b and continues on 1.6d. It doesn't happen very often -- in fact, I suspect it's something related to trying to download from a particular servent...