Your burning program shouldn't care how the files got onto the hard drive.

Just treat files downloaded through LW as any other files on your hard drive. Use the explore button in the library to see where the files are stored on your hard drive. The drag and drop note probably refers to moving stuff within LW.

cheers