Ah... Possibly narrowing things down here...

Problem is probably related to the hash data files and your shared files being on different drives...
There must be a simple 'setting' to be changed.

I could easily explain what you need to do for various other clients, but not with LW... Sorry.

btw, forgot to mention it earlier... That [man with an 'interesting' voice]...
Believe it or not, I saw both him and Steve Goodman do their very first ever TV appearance...
Was in the studio with friends who were the producers of the program on WFLD in Chicago...
This was some months before Noah started building the ark... errr, sort of a long time ago !