this isn't an answer, but you're the first to report that one. Ouch. I've used an old Apple 15 monitor on my iBook with LW a while back, but didn't see any problems.

I guess you've already tried resetting any 'sleep' settings for that monitor.