<<I think that's a good idea but it won't work reliable until ALL clients on the network have been updated.>>

Unless you do the filtering at the receiving end. Sure, it would be nice to do it at the serving end and reduce traffic, but you could leave the "who has this" function unchanged and implement the filtering when the returned list is formatted for display.