Probier mal ein anderes Theme. (Ansicht-> Motive). Manchmal macht Java Probleme wenn man nicht die 08/15 Standardschriftarten installiert hat.

Wenn das nicht funktioniert, lass mal einen Screenshot sehen, vielleicht kann ich Dir ein Theme so ummodeln, dass Du dein Optionsfenster benutzen kannst.