Hmm--did you try just doubleclicking the Limewire icon in the Applications folder? (you can always drag the icon to the dock to create a shortcut). I'm guessing you did go through with the update button from the .dmg installer.

The installer will show the update feature because the prefs are still in the Library even when the LimeWire folder is deleted from the Applications folder.