Salut Girard, right-click on the colums bar (quality, nb., name, etc..) in the search window, you can enable the chat column.

Bonne chance

BTW I know Trap_Jaw was working on a new cool chat system for LW, but I don't know if it will be submitted for the LW 4.2 release.

__________________
Liens d'intérêt /Links of interest:
Gnutellaforums en français /The House's rules you have to respect / First search the forum, then create a thread / Free software alternatives! - Logiciels alternatifs gratuits!/