If you start up gtk-gnutella on both of your systems and then tell on system to connect to the other, that should work.

You have to manually "Add" the IP of your second host in the gnutellaNet pane of your first host.