The folder-creation is correct.
You don't need to create those files. Simply download them from earlier posts in this thread.
For editing I'd use SubEthaEdit (as I asume you're using a Mac, when you mention TextEdit):
http://codingmonkeys.de/subethaedit/
After translating, choose from the menubar format->file-encodings->Western (ASCII)
In the dialog, tell it to convert the file.
Everything else is correct, as far as I can see it (afaicsi).